院長療養のため当分の間休診いたします。誠に申し訳ありません。The office is closed because the doctor is recuperating.